¨Üù¬ö®ü©¤¾ß¤Æ¥Û
±z¬O²Ä
116ÓÂsÄýªÌ
¥´¶}¥@¿ò¦a¹Ï¡A¤£Ãøµo²{¼Ú¬w¬O¥þ²y³Ì¡u´I¦³¡vªº¤j³°¡G830Ó¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£·í¤¤¡A¼Ú¬w¡uÄ~©Ó¡v¤F374Ó¡A¨ä¤¤9¦¨¥H¤WÄÝ©ó¤å¤ÆÃþ§O¡C
¥i¬O¡A§O¦]¦¹¦Ó¥H¬°¼Ú¬w¡A¥u°O¿ý¤F¤[»·ªº¤å©ú¡X¡X^°ê¦è«n³¡ªº¦h¶ë¯S©M¼w¤å°pªF³¡®ü©¤¡]Dorset and East Devon Coast¡^¡A«K§¹¾ã¦a°O¸ü¤F¤¤¥Í¥N¡]Mesozoic Era¡^¶¡¬ù1»õ8500¸U¦~ªº¦a²y¾ú¥v¡C³oùاó¬O¹C¤H¾ß¬B¤Æ¥Û¡B»·¨¬º©¨B©M¹C²îªeªº¦n¦a¤è¡C
ÂI¸Ñ¤J¿ï¡H¤¤¥Í¥Nµo®i¾úµ{
¦h¶ë¯S©M¼w¤å°pªF³¡®ü©¤ªº©¥¼h¡A®i¥Ü¤¤¥Í¥N¬ù1»õ8500¸U¦~¶¡ªº¦a²yµo®i¾úµ{¡A¨ä©¥¼h§Ç¦C´X¥G²@µL¶¡Â_¦a°O¿ý¤F¤TÅ|¬ö¡]Triassic¡^¡B¨Üù¬ö¡]Jurassic¡^©M¥Õ°î¬ö¡]Cretaceous¡^ªº¦a½è¥v¡F¸Ó°Ï¥ç¬O«nªº¤Æ¥Û±Ä¶°°ò¦a¡A¨ã³ÆÀu¨qªº®ü©¤¦a§Î¯S¼x¡A300¦h¦~¨Ó¤@ª½¬O¥j¥Íª«¾Ç®a©M¦a²z¾Ç®aªº¬ã¨s¹ï¶H¡A¹ï¦a²y¬ì¾Ç¬ã¨s¦³²ö¤j°^Äm¡C
¦C¤J¥@¬É¿ò²£¦~¥÷¡G2001¦~
²Å¦X¤J¿ï±ø¥ó¡G
¡]°Ñ¦Ò¡Ghttp://whc.unesco.org/en/criteria¡^
viii¡B¬ð²{¦a²y¾ú¥vªº¥Dn¶¥¬q¡A¥]¬A¥Íª«¬ö¿ý¡B¥¿¦b¶i¦æ¤¤ªº«n¦a½è¹Lµ{¡A©Î«nªº¦a½è©Î¦a§Î¯S¼x
±M®aÂIÁ¿¡H¨å«¬®ü©¤½u±»ª
»´ä¤j¾Ç¦a²z¾Ç¨t°Æ±Ð±ÂMervyn Peartªí¥Ü¡A¦h¶ë¯S©M¼w¤å°pªF³¡®ü©¤ªº¿W¯S¤§³B¡A¦b©ó¥¦¦P®É¾Ö¦³§¹¾ãªº¦a½è¾ú¥v¡A¥H¤ÎÀu¨}ªº®ü©¤¦a»ª¡C¡u·í¦aªº®ü©¤¯S¼x¡A¨Ã¤£¬O¥@¤W¿W¦³¡F¦ý«Ü¤Ö¦a¤è¦P®É¾Ö¦³¨º»ò§¹¾ãªº¤¤¥Í¥N¤Æ¥Û¡A¥H¤Î¦h¼Ë¤Æªº¦a»ª¡C¡v
¥L«ü¥X¡A^°ê´X¥G©Ò¦³¦a²z½Ò¥»¡A³£¥H¦h¶ë¯S©M¼w¤å°pªF³¡®ü©¤§@¬°¦a²zºtÅܪº±Ð§÷¡C¡u¥¦¥R¤Àªí²{¤F¦a½èµ²ºc¦p¦ó¶ì³y®ü©¤½uªº§Îª¬¡A³B³B¥i¨£¨Ó¹ê¦a¦Ò¹îªº¾Ç¥Í¡C§ÚŪ¤j¾Çªº®ÉÔ¡A¤]¥h¹L¨º¨à¦n´X¦¸¡C¡v
¥L¤SºÙ¡AnªY½à·í¦a§§ÄRªº¦a§Î¡A³Ì¦n¬O¾r¨®«e¦í¡A¦]¬°¨Ã«D©Ò¦³´ºÂI³£¦³¤½¦@¥æ³q¨ì¹F¡C
ÂI¼ËªY½à¡H°O¿ý®£Às¿³¤`¥v
¦C¤J¥@¬É¿ò²£ªº^®æÄõ¦è«n®ü©¤¡A¦è±¥Ñ¼w¤å°p®J§J´µT´µ¡]Exmouth¡^°_¡A¦ÜªF±¦h¶ë¯Sªº´µ¶ð¼wÄõÆW¡]Studland Bay¡^¡A©µºø155¤½¨½¡A¨ä¤¤8¦¨¬°Äa±V¡A¬O^®æÄõ²Ä¤@Ó¥@¬É¦ÛµM¿ò²£¡C
¬ã²ß¦a²y¬ì¾Çªº¤H¡A¹ï³oÓ³QºÙ¬°¡u¨Üù¬ö®ü©¤¡vªº¦a¤è¤@©w¤£·|¯¥Í¡C
¡u¨Üù¬ö®ü©¤¡v¾Ö¦³¥@¤W³Ì§¹¾ãªº¤¤¥Í¥N©¥¼h¡C¤¤¥Í¥N¥Ñ2»õ5100¸U¦~«e¶}©l¡A¦³¡u®£Às®É¥N¡v¤§ºÙ¡A°O¿ý¤F³oºØ´¿¸gºÙÅQ®ü³°ªÅªº¤ýªÌ±U°_©M·À¤`¡C
®£Às¤]¦b^®æÄõ¦è«n³¡¯d¤U¤F¨¬舻¡G¡u¨Üù¬ö®ü©¤¡v¦è³¡ªº´µ¨U¥§©_¡]Swanage¡^ªþªñ¡A´¿µo²{®£Às¸}¦L¤Æ¥Û¡F·í¦aÁÙµo²{¦hºØ¦´ÁÁlÀs¡B¤ô´Ï®£Às©M¨Üù¬ö®É´ÁªºÆxÄMÁ³¤Æ¥Û¡A¤£¤Ö§ó¬O·í¦a¿W¦³ªº«~ºØ¡C°£¤F°Êª«¥~¡Aªi¯SÄõ®q¡]Isle of Portland¡^©M¬Ä¨©§J¡]Purbeck¡^¦a°Ï®ü©¤¡A§ó«O¦s¤F¨Üù¬ö«á´Áªº´ËªL¤Æ¥Û¡A¦ôp¦³¶W¹L1»õ4000¸U¦~¾ú¥v¡A¤£¤Ö¾ð¤ì³s¦Pªd¤g©Mªá¯»¡A¤´µM¯d¦b즳¦ì¸m¡A¦¨¬°¥j¥Íª«¾Ç®a¬y³s§Ñªðªºªá¶é¡C
¾ß¬B¤Æ¥Û¤£¹Hªk
¹ï¤£¬O¥j¥Íª«¾Ç®aªº¤j²³¨Ó»¡¡A³oùؤ]¬OÓ´MÄ_¼Ö¶é¡G¦b¦è±ªº¬dT´µ¡]Charmouth¡^©MµÜ©i¨½¦N´µ¡]Lyme Regis¡^®üÅy¤W¡A¤£Ãøµo²{ÆxÄMÁ³¤Æ¥Û©M½b¥Û¡]§Y¯Q¸é¤Æ¥Û¡^¡A¬Æ¦Ü¬O®£Às°©¤Æ¥Û¡C¥un¬O¾ß¬B®üÅyªº¤Æ¥Û¡A¦Ó¤£¬OÆw¶}©¥¼h¨ú¥X¡A³£¤£ºâ¹Hªk¡C¬dT´µ©MµÜ©i¨½¦N´µªº¹C«È¤¤¤ß©M®£Às³Õª«À]¡A³£·|µ¹¤©¹C«È«ü¤Þ¡A©w´ÁÁ|¦æ¦¬¶°¤Æ¥Û¾É½à¦æµ{¡A¾A¦Xªì¦¸¨ì·í¦a¹CÄýªº¤H¤h°Ñ¥[¡C
°£¤F¤Æ¥Û¥~¡A¦h¶ë¯S©M¼w¤å°pªF³¡®ü©¤ÁÙ¦³º©}¤@«üªº¦a»ª¡C¥Ñ©ó¸Ó³B¦a½è¤W¼h¬°º¯¤ôªº¥Õ°î©M®üºñ¥Û¬â¡A¤U¼h«h¬°¤£³z¤ôªºÂH¤g¡A«B¤ô¿n»E¦b©¥¼h¤§¶¡¡A´î¤Ö¼¯À¿¤O¡A¤ÞP¤W¼hªº©¥¥Û¶ò¤è¡F³oºØ¶ò¤è¬¡°Ê¨ì¤µ¤Ñ¨ÌµMµo¥Í¡C
¦a²z¬ì§¹¬ü±Ð§÷
³oùØ¥ç¬O¬ã¨s¦UºØ®ü©¤¦a»ªªº¦aÂI¡A¤£¤Ö¦b±Ð¬ì®Ñ¤W¥X²{ªº¸g¨å®ü©¤¦a»ª½d¨Ò¡A¦p®üÆW¡B©¥°ï©M¦]«I»k§@¥Î³y¦¨ªº¡u«ý¾ô¡v¡A¤]¯à°÷¦b³oùاä¨ì¡C
¹C¤H¨Ó¨ì¦h¶ë¯S©M¼w¤å°pªF³¡®ü©¤¡A¥²·|¨ü³o¨àÅܤƦhºÝªº¦a»ª©Ò§l¤Þ¡C¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¡A¥]¬A´µ¶ð¼wÄõÆW³·¥ÕªºOld Harry Rocks¡C³o¤@®y®y®ü¤¤ªº¥Õ°î©¥°ï¡A´X¤d¦~«e¤´»P¤j³°³s±µ¡A¥u¦]®ü®öªø¦~²Ö¤ë«I»k¡A§Î¦¨¤@®y®yÄ£²´ªº©¥°ï¡C
¥Ñ®ü¤W¦^±æOld Harry Rocks¡A«K¯à¬Ý²M©¥¥ÛªºÂ_¼h¯¾²z¡C¦A©¹¦è¨«¦Ü©Ôº¸¿D´µÆW¡]Lulworth Cove¡^¡A¥iªY½à¨ì¥t¤@µÛ¦W´ºÂIDurdle Door¡G¶H»ó¦üªº©¥¾ô©µ¦ù¥X®ü±¡A¬O§¹¬üªº¦a²z½Ò¥»±Ð§÷¡C
¹ê¥Î¬ÛÃö·j´M: ¦a¹Ï »´ä ¨® ªá it ¤j¾Ç ¤ô °Êª«