°O¾Ð²`³BªºÆF²§¨Æ¥ó¡]1¡^
±z¬O²Ä
40ÓÂsÄýªÌ
°O¾Ð²`³BªºÆF²§¨Æ¥ó¡]1¡^
°O¾Ð²`³BªºÆF²§¨Æ¥ó¡]1¡^
updated:2001/09/29 16:02 MYT
³o¬O¤@¥ó¯u¤H¯u¨Æ¡C
¨ä¹ê¡A¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¨º¨ì©³¬O¤Ûı¡AÁÙ¬O¯uªº¨£¨ì¦o¦^¨Ó¡C
ªüÀ¨¸ò§Úªº·P±¡¦V¨Ó«Ü¦n¡C¦Û¤p¡A¦]¬°¤÷¥À¿Ë³£¦£©ó¥Í·N¡A©Ò¥H¡A§Ú¬O³QªüÀ¨¤@¤â±a¤jªº¡C¦Y¶º¬OªüÀ¨Áý¡A¬~¾þ¤]¬OªüÀ¨¬~¡A¥\½Ò¤]¬OªüÀ¨³µÛ¤@°_§¤¡C
³Ä±ß¦Ê³¾Âk±_®É¡A¤]¬OªüÀ¨©êµÛ§Ú¡A¤@¦P§¤¦b«Î«eªº¤ì¹¹¤l¤WÃä¼²D¡AÃä°Û¨º¦b°O¾Ð¤¤µS·sªººÖ«Øµ£ÁÁ¡C¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¦Õ»Ú¨ÌµM¦ü¬OÀH®ÉÀH¦a¥i¥HÅT°_ªüÀ¨¬X¬XªºÁnµ¡A°ÛµÛ¨º¬q·¥¨ä¨èÁ¡«õW¤§¯à¨ÆªººÖ«Øµ£ÁÁ¡G
¡§§A®a¦³¡A§Ú®aµL¡A®³°ª´È¡AºK¥P®ç¡F¥P®ç²¢¡A¥¤¥¤´«½¬ªK¡A½¬ªKW§À¬õ¡AWª¯«r¤V¤H¡K¡K¡¨
³oÁÁ¡A¬O¥u·Ç°Û¡A¤£·Ç°Ýªº¡CY°Ý¤F¡AÁy¤W¥Î³·ªá»I¤Æ¬ü¤HµP¥Õ¯»·g±o³·¥Õ³·¥ÕªºªüÀ¨¡A´N·|¶ÂµÛÁy¡A¤£â䤣¸B¡C
«á¨Ó¡AÁÙ¬O°½°½¥h°Ý¤ñ§Ú¦~ªø7·³ªº©j©j¡A¤~ª¾¹D¡Aì¨Ó«Ü¤[«Ü¤[¥H«e¡A¦³¤@Ó°µ¤k´Bªº¤H¡AµÊ©Ê«Ü·Å¹¥¡A¥i¬O®a³h¡A¤£¬°¤V¤H©M¤V¥À©Ò³ß¡A¦ý¤Z¦³¦nªºÂ§ª«¡A°e¤Wªù¥h´N³Q¤V¥À¤H·í¦¨¨ä¥L®a¹Ò´I¸Î¤§¤k´Bªº°^§¡A³Q´Ût±o¦nºG¡C
³Ì«á¹Gªê¸õÀð¡A°µ¤k´Bªº¤ÏÀ»¡AÅý¤V¤H®a¦Y¤F¦Ñ¤jªºWÀY¡K¡K©ó¬O¡Aµó§{«K±N³o¥ó¨Æ¡A½s¦¨µ£ÁÁ¨Ó°Û¡A¥Øªº¬O¦b°Û°I¤V¤H¡C¦Ó·íµM¡A¹³ªüÀ¨³o¼Ëªº¦Ñ¦¡¤k¤H¡A©ú©ú·R°Û¡A¤]¤£¾¦¤V¤Hªº¦æ¬°¡A¥i¬O´N¬O¤£Ä@·N¶}¤f©Ó»{¡A¬°ªº¬O¤£±o¸o¤H¡C
¨þ¡KÂ÷ÃD¤F¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡A§Úªºµ£¦~¥Í²P¡A¨C¤Ñ¦¤W¡A¸C¶}²´²Ä¤@Ӭݨ쪺¤H¬OªüÀ¨¡C¨C¤Ñ±ß¤W¡A³¬¤W²´·ú«e³Ì«á¤@Ӭݨ쪺¤H¤]¬OªüÀ¨¡C
¨C±ßÁ{ºÎ«e¡AªüÀ¨³£¦³§âª±ª÷¹¢ªº²ßºD¡C¦oÁ`¬OÅý§ÚÀ°¤â¦o¼Æ¡A¤@Ã伯¡A¤@Ã䮳¨ì¤fÃä¨þ®ð¡A¦A¥Î¶ô¤p¤pªº¤ò¤y±N§Ù«ü¤Wªº¤p¥ÛÀYÀ¿±o°{°{µo¥ú¡A³Ì«á¡A¤~±NªF¦è¥þ³¡©ñ¦^¤@Ó¦L¦³3Ó5»·ÏµPªº¤pÅKÅø¤º¡C
¡§¶âó¡K©f©f©f©f¡A¤@¯v¤@¦T¤j¡A©f©f©f©f¡K¡K¶âó¡K¶âó¡K¡¨¤§«á¡AªüÀ¨´N·|¾ÖµÛ§Ú¡A°Û¦o³Ì®³¤âªº¡A¦Û³Ðªº¶Ê¯v¦±¡A¥Î¤â»´»´¦a¡A¤@¤U¤@¤U¦a©ç§ÚªºI¡AÅý§Ú¦b¦oªºÃh©ê¤§¤¤¡AºÎ±o¦n»²¢¡C
¥Ã»·³£°O±o¡A¥X¨Æªº¨º¤@¦~¡A§Ú¥u¦³8·³¡C
¥X¨Æªº¨º¤@¤Ñ¡A¬O1979¦~ªº¹A¾ä¥¿¤ë¤Q¤G¡C¨º¤Ñâ±á4ÂI¦h¡AÂûÁÙ¥¼³Ú¡A¤Ñ«Ü¶Â¡A§Ú¦bºÎ¹Ú¤¤¡A³Q¤@°}Y¦³YµLªºúÁnÅå¿ô¡C§Ú¸C¶}²´·ú¡A§ä¤£¨ì±C±C¡AÀ~±o´X¥Gú¤F¥X¤F¡C
±C±C¤ßŦ¯fµo³u¥@
¦¹®É¡A©Ð¶¡ªºªù¤f³Q½w½w¦a±À¶}¡C
¨º®É¡A§Ú¥u¤£¹L¬O¤@Ó8·³ªº¤p«Ä¡A¹ï©óÂ_Â_ÄòÄòªºúÁn¤w¸g·P¨ì«Ü®`©È¤F¡A¦A¥[¤W©Ð¶¡³Q±À¶}¡A§Úªº·Pı¬O¡K¡K¾ãÁû¤ß³£n¸õ¤F¥X¨Ó¡K¡K¥H¬°¦bªùªº«á±¡A¥X²{ªº¡A¤@©w´N¬O¤@°¦Áy«C®B¥Õ¡B¤úªø«ü¥Òªøªº°¡K¡K
§Ú¸C¤j²´·ú¡Aºòºò¦a¨nµÛ½w½w±À¶}ªº©Ðªù¡K¡K¤@Áû¤ß¡A´X¥Gn±q¼L¤Ú¸õ¤F¥X¨Ó¡K¡K¡C
ªù¡A¤@¦T¤@¦T¦a²¾¶}¡K¡K¤ß¡A¤]¶V¸õ¶V§Ö¡K¡K²×©ó¡A¦³±ø¤H¼v°{¤F¥X¨Ó¡AÁÙ¨Ó¤£¤ÎÅå¥s¡A©¯¦n¤w¸g¬Ý¨£¡A¥X²{¦b²´«eªº¡A¬O¤j§Ú4·³ªº°ó©j¡C
¡§©f©f¡AªüÀ¨¦on¦º¤F¡KªüÀ¨¦o¦b¼Ó¤U±·µÛ¤ß¦b¦a¤W¥´ºu©O¡I¡¨°ó©j©âª_¦a»¡µÛ¡C
·í§Ú©bµÛ¤U¼Ó®É¡A¥u¯à°÷¨Ó±o¤Î¬Ý¨ìªüÀ¨ªº»ó¤Õ©M¼L¤Ú¡A¥¿¦b¦R¥X¤@¹Î¹Î¹³ªÎ¨mªº¥Õªwªj¡K¡K¨â²´Â½¥Õ¡C¦o¤@¤â¤ä¼µµÛ¨¤l¡A³»¦b¦a¤W¡A¦Ó¥t¤@°¦¤â¡K¡K¤«ü¤@¦ù¤@ÁY¦a¦±±iµÛ¡A¦ü¥G¦b§ä´MµÛ¬Æ»ò¡K¡K
§Ú²M·¡ªº¬Ý¨£¡A¦oªº¤«ü¦b¦±±iµÛ¡A¦ü¥G¦b§ä´M¬Æ»ò¡K¡K
¡§©f©f¡A§Ö¨Ó§Ö¨Ó¡AªüÀ¨n¬Ý©p¡K¡K¡¨·í®É¡AÀ~¨ì¤»¯«µL¥Dªº¶ý¶ý¤@¤â§ßµÛ±C±C¡A¤@¤â²r´Â§Ú©Û¡A¤@ª½¥s§Ú¨««e¥h§â¤âµ¹¦o´¤µÛ¡C
¥i¬O¡A§Ú·Q¡A§Ú·í®É¬O¯uªº³QÀ~¨ì¤F¡C§Ú¤£´±¨«¤W«e¥h¡A¥u¬O»·»·ªº±æµÛw¦b¦aªO¤W±Ã¤ãªº±C±C¡C´N¦b¨º¤@¤ÀÄÁ¤º¡A§Ú¬Ý¨ì¡A±C±Cªº¤â¦bªÅ®ð¤¤§ì¤F´X§â¤§«á¡A´N¹³¤H®a©âµ¬¤@¼Ë¡Aª½®¼®¼ªº¡AµM«á¡A´N¤£°Ê¤F¡C
§ÚÁÙ°O±o¡A¦o§e¦Ç¥Õªº²´²y¡AÁÙ±¾µÛ¤@Áû²\¤ô¡A¦ü¥G¬O¦b±j½ÕµÛ¦oªº¤£¥Ì¤ß¡C
´X¥G¬O¦P®É¡A¤÷¿Ë±aµÛ¤@¦WÂå¥Í¥^¥^¦a¶i«Î¨Ó¡CÂå¥ÍÀH«K¦a½½¦oªº²´·ú¡A´N§Nºz¦aÂ\µÛ¤â¡A°k¤]¦ü¦aÂ÷¶}©Ð¤l¡AÃ䨫¡AÃä¥^¥^¦£¦£¦a¥á¤U¤@¥y¡G¡§¨S±o±Ï¤F¡A¬O¬ðµo©Ê¤ßŦ¯f¡C¡¨
´N¦bÂå¥Í°µ¥X«Å§Gªº¦P®É¡A§Ú¥i¥H·Pı¨ì¡A¤@°}§N·¡A¦b§Ú¨®Ç§j©Ø¦Ó¹L¡C¤£ª¾¹D¬°¬Æ»ò¡A§Ú´N©ñÁn¤jú°_¨Ó¡C
¤C¤Õ¬y¦å¦ü¦³¤£¥Ì
¦b¶m¤U¦a¤è¡A¶}³à¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡C§Ú³Q¤j¤H̦w±Æ¬ï¤W²`ÂŦ⪺³àªA¡AºÎ¦b±öªá´Ã§÷®ÇÃäçE¤W¯ó»Vªº¦B²D¤g±Ó¤g¤W¡C·íµM¡A·í®É¬Ý°_¨Ó¥¨¤jµL¤ñªº±öªá´Ã¤º¡A½öµÛ¸ò§Ú·P±¡³Ì¬O²`«pªºªüÀ¨¡C
20¦h¦~«e¡A°¨¨Ó¦è¨È¤£¦p¤µ¤é³o¯ë¶}µo¡A¤H¥Áªº«ä·Q¡A¤]°±¯d¦b¤Q¤À¥j¦Ñªº¶¥¬q¡A¦Ó§ó¦hªº¤H»{¬°¡A¦º¤H¶}³à¡A¬O¤×¨än§Ò¿ÐªºÀYµ¥¤j¨Æ¡A¯S§O¬O¦º¤H°Õ¶}´Ã¤JíK°Õ³o¼Ëªº¨Æ¡A§ó¥[nÁ×§Ò¡A¥H§K¬Û¨R¡C
©Ò¥H¡A¦bªüÀ¨¤J´Ã®É¡A¤@¦©ê©w¿W¨¥D¸q¦Ó¶³^¥¼¶ùªº¤p©h©h¥Î¤â¤j¤O¦a±»µÛ§ÚªºÁy¡A¤£Åý§Ú¬Ý¡C
¤÷¿Ë¬Oªø¤l¡A¦³´À¦Ñ¤H®a¬ï¦ç¤JíK¡A¥´ÂI¨«á¨Æ¡AºÉ³Ì«á§µ¹Dªº³d¥ô¡C©Ò¥H¡A¦b«Ê´Ã«e¡A¥L³Q¨û¨û©M©h©ẖÀÁ|¥X¥h¡AÀˬdªüÀ¨´Ã¤ºªº³¸®«~¡A¥H¤Î±N¤@¤jÅ|¤@¤jÅ|ªºª÷¯È¡A¶ë¶i´Ã¤º¡A¦n©T©wªüÀ¨ªº«Í¨¡A§K±o´Ã¤ì¤@¦ª°_¨Ó¡AªüÀ¨·|¦b¸Ì±ºÎ±o¤£¦wáC
¡§«u³é¡I¡¨¥i¬O¡A·í¤÷¿Ë¤@Á¨±´µøªüÀ¨®É¡A´NÅå¥s°_¨Ó¡A¦Ó¥B¡A¨¤lÁÙ¹³¬O³Q¬Æ»òÀ»¤¤¤@¼Ë¡AÃÞÃÞÃÞ¦a¦V«á˰hµÛ¡I
¤÷¿Ë²§±`ªºÁ|°Ê¡A¤Þ°_¤F¤j®aªº®£·W¡Cì¨Ó¡A·í®É¡Aµo¥Í¤F¤@¥ó«Ü®£©Æªº¨Æ¡C
½ö¦b´Ã¤ì¤ºªºªüÀ¨¡A¤£ª¾¹D¦b¬Æ»ò®ÉÔ³ºµMÅܱo¤C¤Õ¬y¦å¡AÀHµÛ¦åµ·¡AÁÙ¦³¥Õ¦âªºªwªj¡A±q¦oªº¼L¤Ú©M»ó¤Õ«_¥X¨Ó¡A²´·ú¸C±o¦Ñ¤j¡C¤£½×¤÷¿Ë«ç»ò¥Î¤O¡A³£¨S¦³¿ìªk±N¦oªº²´¥Ö±½¤U¨Ó¡C¤£¦ý³o¼Ë¡A¦oªº¤â¡A³ºµM§ìµÛ¹Ø¦çªº¤@¨¤¡Aºòºòªº¤£©ñ¡A´N¹³±Ë¤£±o¬Æ»ò¤@¼Ë¡K¡K
³o¤@¤U¡A¤j®a³£Åå·W±o¤£±o¤F¡A¦]¬°®É¨°¨ì¤F¡A¦pªG¦A¤£»\´Ã¡A»~¤F¦N®É¡A´N·|º×©µ¥þ®a¡A·íµM¡A³o¬O§þ¤uÁ¿ªº¡C©ó¬O¡A¤j¤H̦b¸g¹L°Ó¶q¤§«á¡A¨M©w§âªüÀ¨³Ì¯kªº§Ú©ê°_¨Ó¡A¸ò¦oÁ¿´X¥y¸Ü¡AÅý¦o¦w¤ßªº¥h¡C
¬Ý¨ìªüÀ¨¨ººØ¼««ëªº¼Ë¤l¡A§Úªº²´²\¤@ª½¬y¤U¨Ó¡Aºw¨ì¦oªº°{µÛ¶Â¦â«G¥úªº¹Ø¦ç¡C
µM«á¡A§ÚÅ¥¤j¤Hªº§h©J¡A§â¦oªº§N¦B©ñªº²´¥Ö±½¤U¨Ó¡C¤÷¿Ë©M¤p©h©hÀ½¦b§Ú¨Ãä¡AÃäµoµÛ§ÝÃä±Ð§Ú¤@¦r¤@¥y¦a¸òµÛ¥LÌ»¡¡G¡§ªüÀ¨§Ú·|¨Ä¨Äªº¡AªüÀ¨±z©ñ¤ß¡AªüÀ¨±z¨«¦n¡K¡K¡¨
¦n¤£®e©ö¡AÅýªüÀ¨³¬¤W¤F²´·ú¡C¥i¬O¦bªS¤u°v´Ã§÷®É¡A§Ú´X¥G¥i¥HÅ¥¨ì¤@°}°}«Ü·L®zªºúª_Án¡A±q´Ã§÷¤¤¶Ç¥X¨Ó¡C
·íµM¡A³o¨Ç¸Ü¬O¤j¤H̤£¬Û«Hªº¡A¥LÌ·|½|§Ú¶Ã¶ÃÁ¿¸Ü¡A·|¥´§Ú¡C
©Ò¥H¡A§Ú¬Æ»ò¤]¤£´±»¡¡C
¥i¬O¡A¨Æ±¡¨Ã¨S¦³µ²§ô¡C¯u¥¿ªº©Ç¨Æ¡A«o¬O¦b³à¨Æ¤§«áµo¥Í¡C
¡]«ÝÄò¡^
¹ê¥Î¬ÛÃö·j´M: ©ú·R ª¯ ¨® ªá pda ¤ô Âå¥Í °¨¨Ó¦è¨È