±B«Ã¤Tı»P¤Tn
±z¬O²Ä
218ÓÂsÄýªÌ
¤Þ ¨¥
¦b ±B «Ã »² ¾É ¤¤ ¡A §Ú Ì µo ²{ ¤@ ¨Ç ¦³ °Ý ÃD ªº ¤Ò °ü ¡A ¸g ±` ¥H ¡u
©Ê ®æ ¤£ ¦X ¡v §@ ¬° °Ý ÃD ªº ®Ö ¤ß ¡C ¨ä ¹ê ³o ¤£ ¹L ¬O ¤@ Ó ÂÇ ¤f ½}
¤F ¡C ¤Ò ©d ¨â ¤H ¥» ¨Ó ´N ¬O ¤£ ¦P ªº Ó Åé ¡A ©Ê ®æ µ´ ¤£ ·| ¬Û ¦P ¡C
¨k ¤k ¦b ¥Í ²z ¡B ¤ß ²z ¤W ´N ¤w ¦³ «Ü ¤j ªº ¤À §O ¡C ¦³ ´X Ó ¤Ó ¤Ó ³ß
Åw Æ[ ¬Ý ¨¬ ²y ÁÉ ¡H ¤S ¦³ ´X Ó ¤V ¤Ò ³ß Åw ³} °Ó ³õ ÁÊ ª« ¡H ´N ºâ ¦³
¡A ¤j ¦h ¼Æ ¤V ¤Ò ¤] ¥u ³ß Åw ¬y ³s ©ó °Ó ³õ ¤¤ ªº ®Ñ «Ç ¡B ©Î ¬O ¹q ¾¹
³¡ ¡A ÂA ¦³ ¨ì ¤Æ ¸Ë «~ ³¡ ¡B ©Î ®É ¸Ë ³¡ ¤d ¬D ¸U ¿ï ¡C ³o ùØ ¨Ã ¨S ¦³
¥ô ¦ó ©Ê §O ª[ µø ¤§ ·N ¡A ¥u ·Q «ü ¥X ¡A ¤V ¤Ò »P ©d ¤l ´N ¬O ¦] ¤£ ¦P
©Ê ®æ ¦Ó ¤¬ ¬Û §l ¤Þ ¡B ¤ß ©³ ùØ ¤¬ ¬Û ÛC ¼} ¡A ¤~ ¶} ©l ÅÊ ·R ±B «Ã ªº
¸ô µ{ ¡C
±B «Ã ¯} µõ ªº ¥D ¦] ¬O ¤Ò ©d ¬Û ³B ¤§ ¹D ¥X ¤F °Ý ÃD ¡C
¡@ ¤@ . ±B «Ã ¤T ı
³o ¬O ´y z ÅÊ ·R ¡B µ² ±B ¡B Â÷ ±B ªº ¤T Ó ®É ´Á ¡C
1 . ¿ù ı ¡G ÅÊ ·R ´Á ¶¡ ¡A Âù ¤è ³£ ¥H ¬° ¹ï ¤è ¬O ¥Õ °¨ ¤ý ¤l ¡B ¥Õ ³·
¤½ ¥D ¡A ^ ¶¯ °t ¬ü ¤H ¡A ¦³ ±¡ ¤H ²× ¦¨ ²² ÄÝ ¡C
2 . ¤Û ı ¡G µ² ±B ®É ¡A ¤Û ·Q µÛ µ£ ¸Ü ¥@ ¬É ¤¤ ¡A ¤Ò ©d ¥Ã »· ©¯ ºÖ §Ö
¼Ö ¦a ¥Í ¬¡ ¤U ¥h ¡C ¥¿ ¦p »« «È ªº ¶P µü ¨º ¼Ë ¡G ¤Ñ ªø ¦a ¤[ ¡B ¦@ ¿Ó
³s ²z ¡B ¥Ã µ² ¦P ¤ß ¡B ¥Õ ¾v »ô ¬Ü µ¥ µ¥ ¡C
3 . ¿ô ı ¡G «Ü ¥i ±¤ ¡A ¤£ ¤[ «K ¦p ¹Ú ªì ¿ô ¡A ì ¨Ó ¹ï ¤è µL ½× ¦b ¤ß
²z ¡B ¨ Åé ¡B ¬Æ ¦Ü ÆF ©Ê ¤W ¡A ³£ »P ·Q ¹³ ¤¤ ¤j ¤j ¤£ ¦P ¡A ¥B §ï ÅÜ
¤£ ¤F ¡C ¦b Ãø ©ó ±µ ¨ü ªº ±¡ ªp ¤U ¡A ²× ¥H ±B ÅÜ ¡B ¤À ©~ ©Î Â÷ ±B ¦¬
³õ ¡C
¡@¤G . ±B «Ã ¤T n
¤Ò ©d ¬Û ³B ¤§ ¹D ¡A ¨ä ¹ê ´N ¬O ¡u ÁA ¸Ñ ¡B ±µ ¯Ç ¡B §ï ÅÜ ¡v ¦Û ¤v ¤Î
¹ï ¤è ªº ¤ß ¸ô ¾ú µ{ ¡A ¥B ¦³ ¥ý «á ¤§ §Ç ¡C
1 . ÁA ¸Ñ ¡G ±B «e ªº ÁA ¸Ñ ¬O ¤ù ± ¡B ¥D Æ[ ¬Æ ¦Ü ¬O ¿ù »~ ªº ¡C ±B «á
¤~ ¯u ¥¿ »{ ÃÑ ¹ï ¤è ¡C ¦P ®É ¡A ¤] ¯à §ó ¥[ ÁA ¸Ñ ¦Û ¤v ¦b »P ¤H ¬Û ³B
¦U ¤è ± ªº ªø µu ³B ¡C ¬° ¤F ´î ¤Ö ¡u «ä ºû ¾_ Àú ¡v ¡A À³ ¥H ¦P ®É ¡u
ÁA ¸Ñ ¦Û ¤v ¡v ¤Î ¡u ÁA ¸Ñ ¹ï ¤è ¡v ¬° ì «h ¡C §Y ¬O °Ý ¡G ¥L ¦³ ³o ¨Ç
®z ÂI ¡A §Ú ¤S ¦³ þ ¨Ç Ãþ ¦ü ªº ®z ÂI ©O ¡H ¡u ¬° ¬Æ »ò ¬Ý ¨£ §A §Ì ¥S
²´ ¤¤ ¦³ ¨ë ¡A «o ¤£ ·Q ¦Û ¤v ²´ ¤¤ ¦³ ±ç ¤ì ©O ¡H ¡v ¡] ¤Ó ¤C 3 ¡^
2 . §ï ÅÜ ¡G ¤Ò ©d ¹Á ¸Õ ¥h §ï ÅÜ ¹ï ¤è ªº ¯Ê ÂI ¡A ¬O «Ü ¦Û µM ªº ¨Æ ¡C
¦³ ¤H §ó ¥H ¡u ·R ¤ß ¡v ¥h ¸Ñ ÄÀ ¦Û ¤v ªº °Ê ¾÷ ¡C µL ¥i §_ »{ ¡A ¤£ Â_
§ï ¶i ¬O ±B «Ã ¦¨ ªø ªº ªí ²{ ¡A ¦ý ¬O n ¾A ±o ¨ä ªk ¡C º ¥ý ¡A n ¦³
Æg ¦³ ¼u ¡A ©Î »¡ ¡u ¥ý ªY ½à ¡B «á §å µû ¡v ¤~ ¦³ ªG ®Ä ¡C ¤ß ²z ¾Ç §i
¶D §Ú Ì ¹ª Ày ¤ñ Ãg »@ §ó ¬° ¦³ ¥Î ¡C ¤£ À´ Æg ½à §O ¤H ªº ¤H ¨S ¦³ ¸ê
®æ µû ½× ¥L ¤H ¡C ¦¹ ¥~ ¡A n ¸Û ¤ß ¸Û ·N ªº Æg ½à ¤Î µû ½× ¡A ¤£ n J
¶Ã ºÙ Æg ¡B §ó ¤£ n ¦k ·N §ð À» ¡C ¸t ¸g ©Ò »¡ ¡u ¥Î ·R ¤ß »¡ ¸Û ¹ê ¸Ü
¡v ´N ¬O ³o Ó ·N «ä ¡C ³Ì «á ¡A Y ´Á ±æ °t °¸ §ï ÅÜ ¡A ¦Û ¤v ¤@ ©w n
¥ý §ï ÅÜ ¡C ¨Ò ¦p Y n ¤Ó ¤Ó §â ©Ð ¶¡ ¥´ ²z ¾ã ¼ä ¡A ¦Û ¤v ¤] ¥² ¶· ±N
®Ñ ¬[ ªº ®Ñ Äy ¡B ®à ¤W Âø ª« µ¥ ¦w ©ñ ±o ¤« ¤« ¦³ ±ø ¡C ¡u §A Ì Ä@ ·N
¤H «ç ¼Ë «Ý §A Ì ¡A §A Ì ¤] n «ç ¼Ë «Ý ¤H ¡v ¡] ¤Ó ¤C 1 2 ¡^ ¡C
3 . ±µ ¯Ç ¡G «Ü ¦h ±B «Ã ªº ¥¢ ±Ñ ´N ¬O ©è ¨ü ¤£ ¤F ¹ï ¤è ¡u ¦º ©Ê ¤£ §ï
¡v ¡B ¡u ¦´ ¤ì ¤£ ¥i ÀJ ¡v ¡C ¡u ¥» ©Ê Ãø ²¾ ¡v ¬O ±` ¨£ ªº ¡A ¦ý ¨Ã ¤£
¬O ¡u ¤£ ¯à ²¾ ¡v °Ú ¡I ¯ n ¦³ @ ¤ß ¡B ·R ¤ß ¡A ©l ²× ·| ¦³ Âà ÅÜ ªº
¤@ ¤Ñ ¡C ·R ±¡ ªº ¤O ¶q «Ü ¤j ¡A ¯u ¯à ²¾ ¤s Ë ®ü ¡B ¿i ªS ¦¨ °w ¡C ¡]
¥t ¤@ ºØ µL ¤ñ ¤O ¶q ´N ¬O «H ¥õ ªº ·P ¤Æ ¤O ¡C ¡^ ¦ý ¥² ¶· «ö ¨B ´N ¯Z
¡A ¤£ ¯à ¤@ Ãà ¦Ó ¦¨ ¡C ¬G ¦¹ ¡A ¦b ¹L ´ç ´Á ¶¡ ¹ê ¦b »Ý n ±µ ¯Ç ¹ï ¤è
¡C
±µ ¯Ç ¥] ¬A ¼e ®¤ ¤Î Åé «ò ¡C ¦b §ï ÅÜ ¹L µ{ ¤¤ ¡A ©¹ ©¹ ·| ¦³ ªi §é ¡B
¬Æ ¦Ü ¬O ¶i ¤@ ¨B ¡A °h ¥b ¨B ªº ¡C ¨Ò ¦p ·í ¤V ¤Ò ¹Á ¸Õ ¬~ ¸J ºÐ ®É ¡A
«Ü ®e ©ö §â ¼p ©Ð §Ë Àã ¡B ¬Æ ¦Ü ¥´ ¸H ¤@ ¨â °¦ ¸J ºÐ ¡F Y ¤Ó ¤Ó ¤£ ¯à
ì ½Ì ©Î Åé «ò ³o ¨Ç ¿ù »~ ¡A ¤V ¤Ò ¤S «ç ¯à Ä~ Äò ¾Ç ²ß ¤U ¥h ©O ¡H ±q
¥t ¤@ Ó ¨¤ «× ¬Ý ¡A §Ú Ì ¦b ¦¨ ªø ¶¥ ¬q ¤¤ ¡A «Ü ¦h ®É Ô ³£ ±µ ¯Ç ¦Û
¤v ªº ®z ÂI ¡A Ä´ ¦p ¤£ × Ãä ´T ¡B ¦n ³ð ¹s ¹ ¡B ¿ð ºÎ ÅÊ §É µ¥ ® ²ß
¡F ¦ý ¹ï §O ¤H ªº ¤p ¤ò ¯f «o µü ÄY ¸q ¥¿ ¦a n ¨D ¥L §ï ÅÜ ¡C ¬G ¦¹ ¡A
§Ú Ì À³ ¦³ ¤@ Ó ¤º ¦b ¯À ½è ¡A ´N ¬O ±µ ¯Ç ¹ï ¤è ¦h ©ó ±µ ¯Ç ¦Û ¤v ¡C
°² Y ¯à °÷ ±µ ¯Ç ¦Û ¤v ¤£ ¦u ®É ªº ²ß ºD ¡A ´N ¥² ¶· ±µ ¯Ç ¹ï ¤è ¿ð ¨ì
¡B ¬Æ ¦Ü ²n ¬ù ªº ¤ò ¯f ¡C
¡@
µ² ½×
Á` µ² ¥H ¤W ©Ò z ¡A ¥i Âk ¯Ç ¬° ¤T Ó ¤º ¦b ¤è µ{ ¦¡ ¡G
1 . ÁA ¸Ñ ¦Û ¤v = ÁA ¸Ñ ¹ï ¤è
2 . §ï ÅÜ ¦Û ¤v > §ï ÅÜ ¹ï ¤è
3 . ±µ ¯Ç ¦Û ¤v < ±µ ¯Ç ¹ï ¤è
Y ¯à «ö ·Ó ¸t ¸g ±Ð ¾É ªº «H ¡B ±æ ¡B ·R ¨Ó ºû «ù ¤Ò ©d Ãö «Y ¡A ¥² ¯à
µ^ ·æ ©M ¿Ó ¡A ¦@ µ² ³s ²z ¡C
¹ê¥Î¬ÛÃö·j´M: 3g ¨¬²y ·R±¡ ¹q¾¹ µ²±B