³Ü¥À¥¤Ä_¨©¥¼¨Óµo®i¦n
±z¬O²Ä
135ÓÂsÄýªÌ
^°ê¬ã¨sÅã¥Ü¡A³Ü¥À¨ÅªºÀ¦¨à¦¨¬°¤W¬yªÀ·|¡B¦³±Ð¾i¦¨¤Hªº¾÷²v°ª41%¡C
¡@¡@Feb. 14, 2007 -- ®Ú¾Ú³Ì·s^°ê¬ã¨sÅã¥Ü¡A¬Û¸û©ó³Ü°t¤è¥¤ªºÀ¦¨à¨Ó»¡¡A³Ü¥À¨ÅªºÀ¦¨à¥¼¨Ó¤ñ¸û·|¬O±Ð¨|µ{«×¸û°ª¡B¸û¤W¼hªº¦¨¤H¡C
¡@¡@¬ã¨s¶}©l©ó1937¦~¡AÁ`¦@°lÂÜ1,414¦ì^°êªº«Ä¤lª½¨ì¶i¤J¦Ñ¦~´Á¤§«e¡A®Ú¾Ú^°ê¥¬¨½´µ¦«¤j¾Ç¬y¦æ¯f¾Ç®aRichard Martin³Õ¤h«ü¥X¡A³o½g¬ã¨sµo²{¡A¨º¨Ç³Ü¥À¨ÅªºÀ¦¨àª¦¤WªÀ¥æ¦W¬yªº¥i¯à©Ê¦h41%¡C
¡@¡@¦ý¬O¡AMartin³Õ¤h«Ü§Ö´£¥Xĵ§i¡A¥L¦VWebMDªí¥Ü¡A«Ü¥i¯à³oÓµ²ªG¤£¬O¦]¬°³Ü¥À¨Åªº¥»Åé¡A¦Ó¬O»P¥À¿Ë¿ï¾ÜÁý¥À¨Å¡A©Î¬O«Ä¤l¦¨ªøªºÀô¹Òµ¥³£¥i¯à§ó«n¡C
¡@¡@¡i³o½g¬ã¨s¡j
¡@¡@¦b¬ã¨s¶}©l®É¬O°w¹ï¾î¸ó^°ê©MĬ®æÄõ16Ó³£¥«©M¶mÂí¦@¶W¹L3¤d¦W«Ä¤l¶i¦æ¬ã¨s¡A±q¥X¥Í¶}©lºÊ±±¡A¬°Boyd Orr¾Ô«e^°ê¶¼¹©M°·±d¬ã¨sªº¤@³¡¤À¡A·í¬ã¨s¶}©l®É¡A³o¨Ç«Ä¤l¤j¬ù7·³¡C
¡@¡@«Ä¤l¤÷¥À¿ËªºªÀ·|¦a¦ì¤ÀÃþ¬°±M·~©MºÞ²z¡B§Þ³N©Ê¡B³¡¤À§Þ³N©Ê¡B«D§Þ³N©Ê¡B©Î¥¢·~¡C
¡@¡@¬ã¨s¤Hûµo²{¡AÁý¥À¨Åªº´¶¹Mµ{«×±q45%¦Ü85%¡A¦ý¥À¿Ë¬O§_·|¿ï¾Ü¥À¨Å¨Ã¤£¬O¨ú¨M©ó®a®x¦¬¤J¡B®a¸Ì¹ª«ªºªá¶O¡B¥S§Ì©j©fªº¤H¼Æ¡B¥X¥Í¶¶§Ç¡B©Î¦b¬ã¨s¶}©l®Éªº®a®xªÀ·|¦a¦ì¡C
¡@¡@1997©M1998¦~·í°Ñ»PªÌ¦b60¦h·³©M70¦h·³®É¡A±H¥X¦³Ãö±Ð¨|µ{«×©MªÀ·|¬y°Êªº°lÂܰݨ÷¡C¬ã¨s¤Hû©ó°lÂܮɦA«×¸ß°Ý¦³Ãö¥L̾·~ªºªÀ·|¦a¦ì¡C
¡@¡@¡i³Ü¥À¨Åªº®É¶¡¦³«n·N¸q¡j
¡@¡@90¦~¥Nªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A³Ü¥À¨ÅªºÀ¦¨à¤ñ¸û®e©ö§¹¦¨¤¤¾Ç±Ð¨|¡F¤¤¾Ç²¦·~ªº¾Ç¥Í¤¤³Ü¥À¨Åªº27%¡A20%³Ü°t¤è¥¤¡C
¡@¡@¥H¾·~¨Ó¬Ý¡A³Ü¥À¨ÅªºÀ¦¨àªÀ·|¶¥¼h¤]¤ñ¸û°ª¡F58%³Ü¥À¨ÅªºÀ¦¨àªÀ·|¦a¦ì´£¤É¡A³Ü°t¤è¥¤ªº¬O50%¡F50%³Ü°t¤è¥¤ªºÀ¦¨àºû«ù¦P¼ËªºªÀ·|¶¥¼h©Î¤U·Æ¡A³Ü¥À¨ÅªºÀ¦¨à«h¦³42%ºû«ù¦P¼ËªºªÀ·|¶¥¼h©Î¤U·Æ¡C
¡@¡@³Ü¥À¨Åªº®É¶¡·Uªø¡A¥L©Î¦o¦V¤Wª¦¤Éªº¥i¯à©Ê¶V¤j¡C
¡@¡@¡i¸ÑÄÀ©MÆ[ÂI¡j
¡@¡@Martin³Õ¤hªº¬ã¨s¤p²Õªí¥Ü¡A¬ã¨sµ²ªG¥i¥H¥Ñ¨ä¥L¬ã¨sªºµ²ªG¡A³Ü¥À¨Å¹ï©ó¤j¸£µo®i¦³¯q¨Ó¸ÑÄÀ¡A³o³y¦¨¦Ò¸Õªí²{©M¤u§@¹w´Á§ó¦n¡F¨ä¥L¬ã¨sÅã¥Ü¡A³Ü¥À¨ÅªºÀ¦¨à¨É¨ü«D±`¦h»P°·±d¦³Ãöªº¯q³B¡A¥]¬A·P¬V·ÀI¸û§C¡B¹w¨¾ºC©Ê¯f»Pºë¯«¯e¯fµ¥¡C
¡@¡@¡i¥t¥~Æ[ÂI¡j
¡@¡@¥[¦{¤j¾Ç¬¥§üÁF¤À®Õ¤p¨à¬ì¥D¥ô©M¥[¦{¸t²ö¥§¥d¾ã§Î¥~¬ìÂå°|ªºDennis WooÂå®vªí¥Ü¡A¬ã¨sµ²ªG«D±`¦³½ì¡Aµ²½×¬O§ÚÌÀ³¸Ón¤ä«ù÷¨|¥À¨Å¡C
¡@¡@¦ý¥Lª`·N¨ì¡A¦b¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«e³o¨Ç°Ñ»PªÌÁÙ¬OÀ¦¨à®É¡A°t¤è¥¤±`¬O¦Û»sªº¡A¦Ó¥B¥i¯à¤£©T©w¡A³o¥i¯à¼vÅTµ²ªG¡F²{¦b¼Ð·Ç¤Æªº°t¤è¥¤¤w¸g«D±`´¶¹M¡AWooÂå®vªí¥Ü¡A¥L¤£¯àªÖ©w¬ã¨sµ²ªG·|¬Û¦P¡C
¡@¡@³o½g¬ã¨s¥Z¸ü¦b2007¦~2¤ë14¤é¥Xª©ªº¥®µ£®É´Á¯e¯fÁ`Äý(Archives of Disease in Childhood)½u¤Wª©¡C
¥X³B: WebMD Medical News
§@ªÌ: Kathleen Doheny
¹ê¥Î¬ÛÃö·j´M: ªá ¤j¾Ç ©Ê¯f ¶¼¹