女人月經的文化解釋

女性月經的稱謂相當多，比如，月事、例假、倒霉、大姨媽、好朋友、老朋友，每個稱謂都打上了文化的烙印。

月事：這是比較古老的叫法，可見於成書於春秋戰國時代的《皇帝內經》。

月經：並非現代的叫法，在中國古代就有，那時醫學界已觀察到，女人下體每月會規律地出血，像月亮定期有盈虧，潮水定時有漲落一樣，因此叫月經或月信。「經」和「信」的意思都有按時，有規律的意思。

例假：在解放了的中國，我們的婦女把這叫做「例假」——這個新詞倒記錄了社會生活的新變化，因為解放後我們的工廠實行勞動保護，婦女工作人員遇到月經來潮時，如有需要，允許請幾天假，工資照發，所以稱為「例假」。日本有些人把「月經」期間叫做「」，即英語blue day的音譯，blue的引申義是「憂鬱」，也許是說婦女到了這幾天會發生這麼一種精神狀態。

倒霉：這是青春期女孩的通常叫法，因為初潮時，月經總會給女人帶來一些尷尬和麻煩，而那些男孩就自在多了。

大姨媽：是比較成熟女人的叫法，有一些親切感，也暗含著月經帶來女人的麻煩，像大姨媽一樣嘮嘮叨叨。

老朋友（好朋友、小表姐）：是一些年輕女性的叫法，擺脫了對月經的負面評價，透著那麼親切和調皮。在這些女性心中，月經並不代表著麻煩，而是女人成熟的標誌，如果不來，那才意味著問題大了。

來身子：這是民間的叫法，或是身上來。馮夢龍曾網羅一首民謠《身上來》：年當悔，月當災，撞著子情郎正遇巧身上來。郎做子巡檢司門前個朱紅棍，姐做子池裡鮮魚穿子腮，提示了經期不能做愛。

曾看過《南方都市報》的一篇文章，說「比月經更艱深的叫法，是天癸」。實際上，這是一種誤解，天癸最早在也是在《皇帝內經》中提過，原文如下：「帝曰：人年老而無子者，材力盡耶?將天數然也?歧伯曰：女子七歲，腎氣盛，齒更發長；二七而天癸至，任脈通，太衝脈盛，月事以時下，故有子；三七，腎氣平均，故真牙生而長極；四七，筋骨堅，發長極，身體盛壯；五七，陽明脈衰，面始焦，發始墮；六七，三陽脈衰於上，面皆焦，發始白；七七，任脈虛，太衝脈衰少，天癸竭，地道不通，故形壞而無子也。」從字面上看，已發現天癸和月經（月事）是兩回事了，天癸按現代意識來理解，應是促進女性生殖和性發育的一種物質，相當於體內的各種激素。

總的看來，月經來潮是女性人生的一個重大事件．是促使女性意識到自己與男性具有性別差異的—個重要關頭。從女性的經歷與感覺來看，儘管許多人能夠從一開始或隨年齡增長把它看作一件很自然的事情，但是，的確有不少人在月經初潮時由於無知而產生恐懼感，或受周圍人們看法的影響，對女性持有的這一生理現象產生不潔、厭惡一類的負面感覺。這種情況並不是中國獨有的，不僅許多欠發達國家中有類似的情況或對月經更嚴厲的負面看法和風俗習慣，就連我們心目中最開放、文明程度最高的歐洲在中世紀時也是這樣的。信仰印度教或摩西教的女人在經期都認為自己身子不潔，因此必須藏匿一段時間。在位於南美洲北部沿海的蘇裡南，每當月經來臨，黑人婦女便要與外界隔絕，獨居一處，如果有人向她走近，她必須減道；「我不乾淨！」(海斯，第39頁)

看來，這主要是社會文化塑造的結果。如果性不再是禁忌，女性家長們都瞭解了科學的性發育知識，那麼無論她們本人對月經的感覺，還是教給子女的感覺都會不一樣。也許這一路人生上，還會有月經的煩惱，但都會坦然面對，而不是處於恐懼和厭惡的情緒中無所作為。

我自小家中就叫月事做"大姨媽",可能年代不同,我聽得最多除了"大姨媽","黎左野",還有"今日我騎馬仔",騎馬仔是60年代的叫法,(特別是中山一帶的女嫞馬姐)
70年代已無人這樣叫,原因是60年代要用衛生帶,外型像馬鞍,所以有此稱呼!

[quote]原帖由 [i]PL1961[/i] 於 2008-4-11 18:25 發表 [url=http://www.hk-pub.com/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=9747787&ptid=1286073][img]http://www.hk-pub.com/forum/images/common/back.gif[/img][/url]
我自小家中就叫月事做"大姨媽",可能年代不同,我聽得最多除了"大姨媽","黎左野",還有"今日我騎馬仔",騎馬仔是60年代的叫法,(特別是中山一帶的女嫞馬姐)
70年代已無人這樣叫,原因是60年代要用衛生帶,外型像馬鞍, ... [/quote]

原來是這樣=]
又學到野了=]

女性對月經的稱呼其實甚多,但都是暗示,比諭者多,能直接說出最文化的字:"我月經來了"卻是最少人會這樣說的,即使對住老公
我也只會講:我D野黎左.........................

[quote]原帖由 [i]PL1961[/i] 於 2008-4-13 22:16 發表 [url=http://www.hk-pub.com/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=9768360&ptid=1286073][img]http://www.hk-pub.com/forum/images/common/back.gif[/img][/url]
女性對月經的稱呼其實甚多,但都是暗示,比諭者多,能直接說出最文化的字:"我月經來了"卻是最少人會這樣說的,即使對住老公
我也只會講:我D野黎左......................... [/quote]

咁我咪好奇怪?
我會同我男友講我m到好辛苦>____<

我係男仔 黎偷師:em-a-1:

[quote]原帖由 [i]小麻雀[/i] 於 2008-4-27 17:21 發表 [url=http://www.hk-pub.com/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=9857815&ptid=1286073][img]http://www.hk-pub.com/forum/images/common/back.gif[/img][/url]
我係男仔 黎偷師:em-a-1: [/quote]

偷到師嘛?=]